Prevod od "strahom od" do Češki


Kako koristiti "strahom od" u rečenicama:

Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti.
Zoufale se snažíš držet od nás tvoji poslední část a jediný důvod, který mě napadá, je, že na mimozemšťana sis vyvinul velmi lidský, velmi mužský strach ze závazků.
A sada nismo suoèeni sa glasinama, niti sa strahom od njih, veæ sa strahom tvoga sina.
Nyní však nečelíme pomluvám ani strachu z nich, avšak strach z pomluv teď má někdo jiný.
Da li ta posednutost ima veze sa njenim morbidnim strahom od vatre posle požara koji je jednom izbio u njenom domu?
Měla její posedlost co do činění s jejím přebujelým strachem z požáru poté, co vypukl u ní doma?
Moj prijatelj je oprezan èovek... sa neobiènim strahom od kafea i gitara.
Můj přítel je opatrný muž s nepřirozeným strachem z kaváren a kytar.
Možda se suoèavaš sa strahom od smrti ili emocionalnom krizom.
Setkal jste se tváří v tvář s vlastním strachem ze smrti Ta vize jen odrážela váš momentální emocionální stav
Dobre telefone, one sa strahom od boga, telefone od kojih su svi drugi digli ruke, ali mi znamo bolje, jer mi smo ekipa.
Slušný telefonát, Boží-hněv kázající telefonát, telefonát, který by každý jiný vzdal, ale my to známe líp, protože jsme tým.
Sa svim poštovanjem i strahom od oštrih predmeta, vi postojite, gospodine, samo zbog njene božanstvene velièine.
S veškerým respektem a strachem z ostrých předmětů, ty, pane, existuješ jen díky její Božské Velikosti.
Miranda se suoèila sa svojim strahom od istine.
Miranda se postavila tváří v tvář svému strachu.
Samanta se suoèila sa strahom od toga šta æe joj prava hrana napraviti od tela.
Samantha se vypořádala se strachem ze skutečného jídla.
A Šarlot se suoèila sa svojim strahom od gledanja same sebe.
A Charlotte pohlédla do tváře strachu z pohledu na sebe.
Jedno me ispunjava strahom od javnog govora za zaruke.
Jedno mě děsí podobně ako oznámením zásnub veřejnosti. To bude svatba
Moj terapeut misli da su moji problemi u krevetu uzrokovani strahom od intimnosti, ali ja mislim da je to zbog toga jer mi od ponavljanja pokreta pozli.
Můj terapeut si myslí, že moje problémy v posteli způsobuje strach z intimity, ale já si myslím, že je to proto, že z jakéhokoli opakujícího se pohybu se mi zvedá kufr.
"Veæ sa obožavanjem, poniznošæu, mudrošæu, trezvenošæu i strahom od Boga
"nýbrž s úctou, rozvahou, záměrně, střízlivě a v bázni z Boha.
Kao što su predhodna razdoblja bila obeležena strahom od terorizma, tako je ovo bilo obeleženo strahom od zaraze.
Jako předchozí období bylo definováno strachem z terorismu, tohle bylo definováno strachem z nákazy.
Žrtve bjesnoæe èitava života žive s iracionalnim strahom od vode.
Oběti vztekliny... musí žít s absurdní nenávistí k vodě celý život.
Sto se dogodilo sa tvojim strahom od pozornice?
Co se stalo stvým strachem zpódia?
Mora da se izgubila Zajedno sa Tibynim strahom od trudnoæe. "
Musely se ztratit někdy při tvé hrůze z těhotenství.
Pomažem stotinama bolesnih klijenata da se suoče sa svojim strahom od smrti, i sve ih uveravam da ću pokušati da razgovaram sa njima, kada budu otišli, ali nikad nisam za to ni od koga ništa tražila.
Pomohla jsem stovkám nemocných klientů, zvládnout jejich strach z umírání a ujišťuji vás, že všichni z nich, se kterými jsem mluvila poté, co zesnuli, tak jsem po nich nikdy nic nežádala.
A šta je sa tvojim iracionalnim strahom od malih ljudi?
A co tvůj iracionální strach z malých lidí?
Za sada, izgleda da ide za šokom i strahom od krvavog ubojstva.
A krvavější. Právě teď to vypadá že jeho cílem je šok a hrůza z krveprolití.
Žrtva koja je preživela avionsku nesreæu suoèavala se sa strahom od letenja... dok nije odlepila i ponovo se traumatizovala pod mojim nadzorom.
Přežila havárii letadla, překonávala strach z létaní.... Dokud se nezhroutila a znovu neupadla do traumatu pod mým dohledem.
Znaèi da si i ranije imao susret sa strahom od deteta?
Takže už sis předtím prošel tím strachem, že budeš táta?
Rekla sam joj da se suoèavaš sa stvarima, sa strahom od onoga što bi tvoji roditelji mogli...
Řekla jsem jí, že se vypořádáváš s nějakými věcmi, že se bojíš, že by tví rodiče... Kéž bys to nedělala.
Optereæen je strahom od haosa i opsednut bilo kakvim neredom.
Pronásleduje ho strach z chaosu a je posedlý jakýmkoliv nepořádkem.
Nema boljeg naèina da se suoèim sa svojim smrtnim strahom od letenja.
Neznám lepší způsob, jak bojovat se svým hrozným strachem z létání.
Kada izaðe sunce moje legije æe krenuti podstaknuti strahom od desetkovanja, i snovima o slavi, podstaknuti slavljem u tvoju èast.
Až vyjde slunce, mé legie vyrazí na závěrečný pochod, popoháněné děsem z decimace a sny o slávě podnícenými oslavou na tvou počest.
Ja sam muškarac koji ne može da prièa sa ženama, a pokušavam da otkrijem kako da odem na romantièan sastanak sa devojkom koja je obogaljena tolikim strahom od društva ne može biti u blizini ljudi.
Jsem chlap, který nemůže mluvit se ženami, a který se snaží naplánovat romantické rande s dívkou, která trpí tak velkou sociální fóbií, že nemůže vyjít mezi lidi.
A šta je sa onim mojim strahom od bine?
Uh, lidi... Co můj strach z vystupování na jevišti?
Neki ustuknu pred strahom od neuspeha, ali se ja ne dam.
Někteří lidé strnou strachem ze selhání Ale já se valím dál
Možda æe ti trebati noæni koren da se suoèiš sa strahom od svog putovanja kako bi zaustavio svoj strah.
Na cestě za zbavením se strachu můžeš ten kořen potřebovat, aby ses ho zbavil.
Šta je bilo sa tvojim strahom od bicikla?
Co se stalo s tvým strachem z kol?
Šta je sa tvojim strahom od zarðalih eksera i napuklih dasaka?
Co tvůj strach z hřebíků a čouhajících zadků?
Ima nekakve veze sa strahom od umiranja i ostajanja u Podzemlju.
Souvisí to se strachem ze smrti a uvíznutím v podsvětí.
To nije stidljivost. Stid je povezan sa strahom od društvene osude.
Stud je strach ze společenského hodnocení.
Imala sam jednu od ovih epizoda u 3 sata izjutra u nedelju - paralisana strahom od govora ovde pred vama.
Já jsem měla jeden z těchto nočních záchvatů v neděli -- ochromena strachem z toho, že mám před vámi hovořit.
Dodeljen mu je uslužni pas, po imenu Gander, labradudla, kako bi mu pomogao sa PTSP-om i strahom od visine.
Dostal asistenčního psa jménem Gander, labradoodla, který mu pomohl s jeho PTSD a strachem z výšek.
Ali ja sam bila paralizovana strahom od neprihvatanja.
Ale byla jsem paralyzovaná svým strachem z toho, že nebudu přijatá.
0.46407318115234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?